Epitaphs: epi (on) and taphos (tomb) --- originally Greek, but I can't get the Greek letters on the blog so... sorry.
These epitaphs were found on elaborate graves - some even including dining areas so the living could dine on the festival days for the dead...right where their dead family members were buried!
The Romans had 2 laws about burial:
- Let no bone show above the ground.
- Let no bodies be buried within the city walls.
SO, care to test your Latin skills? Yeah, I didn't think so. Fine, I'll give you the translations.
- The Obvious: Sumus mortales, non sumus immortales --- We are mortals, we are not immortals.
- The Weird: Rogo te, viator, monumento nil male feceris. Ne quis hic urinam faciat. --- I ask you, traveler, do no bad to this monument. Don't let anyone make urine here.
- The True: Quod tu es, fui. Quod nunc sum, tu eris. --- What you are, I was. What I am now, you will be.
- The Most-Well Known: Requescat in pace. --- Let one rest in peace.
Well, I hope you all had a Happy Halloween!!!
No comments:
Post a Comment
Something to say? Comment here!